flat assembler
Message board for the users of flat assembler.

Index > Main > FASM documentation in Russian

Goto page Previous  1, 2
Author
Thread Post new topic Reply to topic
vid
Verbosity in development


Joined: 05 Sep 2003
Posts: 7105
Location: Slovakia
vid
páni moji, čože tu vy ľudia rozprávate dákou podivnou mluvou, kďeže ste to vzali? A či vás ľútosť nezožiara, keď ostatní, rusky nemluviaci, neroumejú vám?
Post 31 Jul 2006, 11:28
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address MSN Messenger ICQ Number Reply with quote
UCM



Joined: 25 Feb 2005
Posts: 285
Location: Canada
UCM
Haven't we had the discussion already, to speak in English?
Post 31 Jul 2006, 13:02
View user's profile Send private message Reply with quote
shoorick



Joined: 25 Feb 2005
Posts: 1605
Location: Ukraine
shoorick
i think, in this case it is seen from topic title that content should be interesting to those [only] who understand russian. so, i do not see any strange here or matter to be angree or abusing.

moderators should be calm - there are some men to watch if there is just valid discussion. Wink

regards!
Post 31 Jul 2006, 13:48
View user's profile Send private message Visit poster's website Reply with quote
f0dder



Joined: 19 Feb 2004
Posts: 3170
Location: Denmark
f0dder
IMHO translation projects are silly. They will usually lag a bit behind the official (english) documentation, and people really ought to know English well if they're going to write code. I'd hate to see anybody translate the fasm docs to Danish, anyway.
Post 31 Jul 2006, 14:00
View user's profile Send private message Visit poster's website Reply with quote
shoorick



Joined: 25 Feb 2005
Posts: 1605
Location: Ukraine
shoorick
it is another holywar even in russian-speaking programmer's society, so, continuing in this way will only make a lot of flood. if somebody wish to read in his language - it is his right, if not - nobody force him to do this.
my wife likes cold tea, i like hot - it is not matter to conflict for us Wink

regards!
Post 31 Jul 2006, 14:11
View user's profile Send private message Visit poster's website Reply with quote
peter



Joined: 09 May 2006
Posts: 63
peter
Quote:
They will usually lag a bit behind the official (english) documentation, and people really ought to know English well if they're going to write code.

Not always. Most translated docs do lag or contain silly mistakes, but some are supported very well. Russian translation of Total Commander docs is an example: it's a perfect translation in sync with the current version. Those who know Russian will agree that it's pleasant to read it; it's very well written.

If there is enough users of FASM from some country, why can't we do the same thing for FASM?
Post 01 Aug 2006, 01:29
View user's profile Send private message Visit poster's website Reply with quote
Display posts from previous:
Post new topic Reply to topic

Jump to:  
Goto page Previous  1, 2

< Last Thread | Next Thread >
Forum Rules:
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Copyright © 1999-2020, Tomasz Grysztar.

Powered by rwasa.