flat assembler
Message board for the users of flat assembler.

Index > Heap > google translate + frenchman's opinion on assembly language

Author
Thread Post new topic Reply to topic
redsock



Joined: 09 Oct 2009
Posts: 357
Location: Australia
redsock
Still having a giggle about this, so I thought I'd share.

Someone did a post on one of my fasm products: http://korben.info/toplip-un-outil-en-ligne-de-commande-pour-chiffrer-comme-un-furieux.html and since I don't speak the language, I used translate.google.com to do the deed, and the top (at the moment) comment when translated to english gave me this most-amusing excerpt:

Quote:
There are many who in assembler code? (I thought until today that it was an old bearded truck)
HA!

(The original text: Y en a beaucoup qui codent sous assembleur? (je pensais jusqu'a aujourd'hui que c'etait un truck de barbu ancien))

So apparently I/we are "an old bearded truck", ha! Anyone here do a better job of translation? hahah

Cheers to all the rest of you bearded trucks.
Post 22 Jul 2015, 04:16
View user's profile Send private message Reply with quote
revolution
When all else fails, read the source


Joined: 24 Aug 2004
Posts: 17279
Location: In your JS exploiting you and your system
revolution
I don't see any code, or anything about fasm, just opinions, so I think the Heap is the place for this to live.
Post 22 Jul 2015, 04:20
View user's profile Send private message Visit poster's website Reply with quote
Display posts from previous:
Post new topic Reply to topic

Jump to:  


< Last Thread | Next Thread >
Forum Rules:
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can attach files in this forum
You can download files in this forum


Copyright © 1999-2020, Tomasz Grysztar. Also on YouTube, Twitter.

Website powered by rwasa.