flat assembler
Message board for the users of flat assembler.

Index > Heap > my korean friend said

Author
Thread Post new topic Reply to topic
Lucifere



Joined: 30 Apr 2013
Posts: 16
Location: Korea. Republic of
Lucifere
"Why this assembler don't support Korean? that is so sad."
but he is good at English. better me Smile

anyway, why it support only English?

_________________
In Omnibus requiem quaesivi, et nusquam inveni in angulo cum libro.
Post 01 May 2013, 07:21
View user's profile Send private message Yahoo Messenger MSN Messenger Reply with quote
typedef



Joined: 25 Jul 2010
Posts: 2913
Location: 0x77760000
typedef
You know it's not a crime to modify FASMW. You can add language support to it and distribute the modified version.

Very Happy
Post 01 May 2013, 08:25
View user's profile Send private message Reply with quote
Lucifere



Joined: 30 Apr 2013
Posts: 16
Location: Korea. Republic of
Lucifere
Umm...
That's too complex to me...
View this attachment :


Description: How?
Download
Filename: ASCII Korea 3.pdf
Filesize: 143.81 KB
Downloaded: 86 Time(s)

Post 02 May 2013, 07:19
View user's profile Send private message Yahoo Messenger MSN Messenger Reply with quote
Lucifere



Joined: 30 Apr 2013
Posts: 16
Location: Korea. Republic of
Lucifere
Ah.
If you see korean ASCII codes...
you will be depressed because that's so complicated.
Moreover, i'm newbee in these cases Sad
Post 02 May 2013, 07:24
View user's profile Send private message Yahoo Messenger MSN Messenger Reply with quote
rugxulo



Joined: 09 Aug 2005
Posts: 2341
Location: Usono (aka, USA)
rugxulo
What exactly is it that you want or are expecting?

Just the instruction manual translated? The FASM program itself (error messages, etc.)? Ability to use Korean identifiers (labels, constants, variables) inside your own personal sources? Korean string literals?

Every OS handles i18n differently (if at all), so it's quite a minefield. UTF-16? UTF-8? 8-bit only?
Post 18 May 2013, 22:53
View user's profile Send private message Visit poster's website Reply with quote
bitRAKE



Joined: 21 Jul 2003
Posts: 2900
Location: [RSP+8*5]
bitRAKE
Use UTF-8, so codes 0x1100 - 0x11FF will be translated into bytes FASM can use. See: http://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8#Description . Each character will be three bytes and \FASM\INCLUDE\ENCODING\UTF8.INC will convert strings to their UTF-16 equivalent.
Post 19 May 2013, 21:27
View user's profile Send private message Visit poster's website Reply with quote
Display posts from previous:
Post new topic Reply to topic

Jump to:  


< Last Thread | Next Thread >
Forum Rules:
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can attach files in this forum
You can download files in this forum


Copyright © 1999-2020, Tomasz Grysztar.

Powered by rwasa.