There is a feature where you select a text and click Search-> Find... and the text to find is filled in with the selected text. But if you select multiple words only the last word will be in this box.

It does not take the contents of selection, it just takes the word at caret position, no matter what the selection is and even when there is no selection at all.